鸽之翼 The Wings of the Dove (1997)

导演：
伊恩·索夫特雷 Iain Softley
主演：海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter
莱纳斯·罗彻 Linus Roache
类型：爱情 / 剧情
更多中文片名：
三颗驿动的心 / 三颗翼动的心 /  欲望之翼
片长：102 min
国家/地区：英国 / 美国
对白语言：英语
发行公司：Cannes Home Vídeo
上映日期：1997年9月4日 意大利


剧情介绍：
根据美国著名作家亨利·詹姆斯的同名小说改编，描述四个为着自私或无私的目的而试图操纵爱情的年轻人。20世纪初的巴黎，寄住在姨妈家的年轻聪明的凯特，不名一文的小记者默顿，美国来的富有且身患绝症的继承人米莉，外表斯文的马克勋爵，他们在一场充满欲望、野心和激情的爱情游戏中，充分展示了美国人的诚恳、粗犷与欧洲人的欺诈，并给人以深思：爱情与金钱，友情与背叛，生与死，在特定环境下你将如何选择。

幕后/花絮
影片有大量裸露镜头和光鲜的服饰。同年还有两部詹姆斯小说改编的电影：《仕女图》和《华盛顿广场》。

把好的小说搬上银幕在电影史上屡见不鲜，改编时通常会採用两种方式。其一，原汁原味的将文字诠释成画面，最大程度的保留人物性格、叙述性以及对话，但要平面的文字完整的转换成运动的画面自然有困难，除非文字材料十分简短。其二，选择自由的改编，允许浓缩、变化以及一定程度的「现代化」，但这种做法在尺度上很难把握，而且观众是否能够接受也很难控制。显然《鸽之翼》的导演索夫特雷和剧本作家阿米尼采用了後一种方式，他们保留了故事的主体情节以及小说的基本主题，但改变了詹姆斯小说中的某些外貌以适合电影来表现。