英汉翻译解释如下：

kiwi

KK: ['kiwi]

DJ: ['ki:wi]

n.

1. 【鸟】鹬鸵(新西兰产,长嘴无翅)

2. 【植】猕猴桃

该词除原译含义外，应当还有像鹬鸵鸟的类比含义：

1.不会飞的鸟；

2.(因附加含义1是鸟却不会飞而)悲愤且无奈的精神含义；

3.(因附加含义1是鸟却不会飞而)另类的精神含义；

4.奇异的代名词(因为“kiwi”的发音类似于汉语“奇异”)

Kiwi
Kiwi，外汇市场中新西兰元兑美元汇率的英文简称。


Kiwi也可以简单的作为新西兰元的代称。“Kiwi”是新西兰的国家象征 一种不会飞的鸟的名称，这种鸟的图案还雕刻在1新西兰元硬币上。