注解

--------------------------------------------------------------------------------

似

sì

(1) ㄙˋ

(2) 相类，像：相（xi乶g ）～。类～。～是而非。

(3) 好像，表示不确定：～乎。～应如此。

(4) 表示比较，有超过的意思：一个高～一个。

(5) 郑码：NZOD，U：4F3C，GBK：CBC6

(6) 笔画数：6，部首：亻，笔顺编号：325434

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

appear    like    seem    similar   

基本词义

--------------------------------------------------------------------------------

似

shì

(1) ㄕˋ

(2) 〔～的〕跟某种情况或事物相似，如“他乐得什么～～”。亦作“是的”（“

(3) appearlikeseemsimilar的”均读轻声）。

(4) 郑码：NZOD，U：4F3C，GBK：CBC6

(5) 笔画数：6，部首：亻，笔顺编号：325434

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

appear    like    seem    similar   

详细注解

--------------------------------------------------------------------------------

似

shì

［助］

(1) 用在名词、代词或动词后面,表示比况,相当于“似的”、“如…一般”

那后生就空地当中,把一条棒使得风车儿似转。——《水浒传》

(2) 另见sì

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

似的

shìde

[same as] 同“似”(sì)

快活得什么似的。——茅盾《子夜》

基本词义

--------------------------------------------------------------------------------

似

佀

sì

［动］

(1) (形声。从人,以声。本义:像;相像)

(2) 同本义 [look like;similar]

似,象也。——《说文》

似,有以相撄,有不相樱也。——《墨子经上》

见似目瞿。——《礼记·杂记》。注:“谓容貌似其父母。”

寡人虽无似也。——《礼记·哀公问》。注:“无似犹言不肖。”

似,类也。——《广雅》

凄然似秋,暖然似春。——《庄子·大宗师》

夫马似鹿者而题之千金。——《韩非子·外储说右上》

玉人之所患,患石之似玉者。——《吕氏春秋·疑似》

今世之主法先王之法也,有似于此。——《吕氏春秋·察今》

布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

(3) 又如:似起(像,如);似像(相同的样子,模样);似有若无(只当没有这回事。形容不在乎,不在意);似许(如此,如许);似漆如胶(形容情投意合,难舍难分);似类(相类;相似;像);似若(好像)

(4) 似乎 [seem;look as if]

日光下彻,影布石上,怡然不动;倏尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》

虫翘然矜鸣,似报主知。——《聊斋志异·促织》

(5) 又如:似不足信;似如(好像);似若(好像);似是而非

(6) 给予,送给 [give]

今日把似君,谁为不平事。——贾岛《剑客》

(7) 继承 [inherit]

是以似之。——《诗·小雅·裳裳者华》

似续妣祖。——《诗·小雅·斯干》

(8) 又如:似续(继承;继续);召公是似

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

似

sì

［介］

(1) 用于比较,表示程度更甚 [than]

今年衰似去年些。——宋·刘克庄《浪淘沙·纸帐素屏遮》

(2) 又如:一个高似一个;一天好似一天

(3) 放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向” [to]

今朝别有承恩处,鹦鹉飞来说似人。——罗邺《宫中》

(4) 另见shì

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

似曾

sìcéng

[seemingly] 好像曾经

似曾相识的面孔

似…非…

sì…fēi…

[seem] 中间插入同一个单音名词、形容词或动词,表示又像又不像的意思

似哭非哭

似非而是

sìfēi'érshì

[paradox] 看来与常识相矛盾或相反而事实上却可能是正确的

似乎

sìhū

[as if;look like] 仿佛;有些像

他们似乎无所不谈

似是而非

sìshì'érfēi

[specious;be apparently true but really wrong] 表面看来似乎对,而实际上并非如此的

世多似是而非,虚伪类真。——汉·王充《论衡·死伪》

汉译英

--------------------------------------------------------------------------------

似

appear    like    seem    similar   

English

--------------------------------------------------------------------------------

似

S ì

Look alike, resemble.

Like, mean the indetermination.

Mean the comparison, have the excess meaning.

似

Sh ì

The [] resembles with a certain circumstance or things, such as" he is happy what ".Also make the " yes ".( the " of" all reads the light tone)

appear

like

seem

similar