 |
|
Õ³
adhibit£»mucosity£»viscidity£»
Õ³1
ni¨¢n
¡´ÐΡµ
(ÐÎÉù¡£´ÓÃ×,Õ¼Éù¡£±¾Òå:¾ßÓÐÕ³ÐÔ) ͬ±¾Òå [glutinous;sticky]¡£Èç:Õ³Öà(Õ³³íµÄÖà);²ÈÔÚһЩճ¶«Î÷ÉÏ;Õ³ÏÑ(¿ÚÏÑ;ÒàÔÚ·½ÑÔÖÐνÑÔÓï¡¢¾ÙÖ¹²»Ë¬Àû,ÁîÈË·¦Î¶);Õ³³í(Ũºñ¶ø´øÕ³ÐÔ);Õ³Õ³ÏÑÏÑ(ÐÎÈÝÑÔÓï²»¼òÒª)
Áí¼ûzh¨¡n
Õ³²ø
ni¨¢nch¨»n
[closely stick to] ²ø×¡²»·Å,ʹÈËÄÑÒÔÍÑÉí
Õ⺢×ÓÕæÕ³²ø
Õ³³æ
ni¨¢nch¨®ng
[army worm;grass worm] À¥³æ,³É³æÇ°³áÖÐÑëÓÐÁ½¸öµ»ÆÉ«µÄÔ²ÐΰßÎÆ,ºó³á¼âÓë±ßÔµºÚ»ÒÉ«,Öç·üÒ¹³ö¡£Ó׳æÍ·²¿ºÖÉ«,±³ÉϺÍÁ½²àÓлƺÚÉ«×ÝÏß¡£Ó¼ºìºÖÉ«¡£Êǵ¾¡¢Â󡢸ßÁ»¡¢ÓñÃ׵ȵÄÖ÷Òªº¦³æ¡£ÓеĵØÇø½Ð¡°Ðоü³æ¡±¡¢¡°ÌêÖ¦³æ¡±
Õ³³í
ni¨¢nch¨®u
(1)
[stiff]
(2)
ÒºÌåÕ³ÐÔºÍŨ¶È´ó,²»Ò×Á÷¶¯
ºÚ°µÖÐËû¿´²»ÇåÏÊѪµÄÑÕÉ«,µ«ÊÇÎÂÈȵġ¢Õ³³íµÄѪ½¦µ½ÁËËûµÄÊÖÉÏ,Á³ÉÏ¡£¨D¨DÍõÑÇÆ½¡¶·ÇÉúÀíÐÔ°©À©É¢¡·
(3)
ÓгíÃÜ»òÕ³ÖʵÄŨ¶È¡¢³í¶È¡¢Õ³ÐÔ
»ìÄýÍÁ¿ÉÄý¹Ìµ½Ê®·ÖÕ³³í³Ì¶È¶øÈÔ¿ÉʹÓÃ
(4)
[ropiness]¡ÃÅ£Ä̵ȾijÖÖϸ¾úմȾºó³ÊÏÖ³öµÄÕ³ÐÔºÍŨ³í״̬
Õ³¶È
ni¨¢nd¨´
[viscosity] Á÷Ìå»ò°ëÁ÷ÌåÁ÷¶¯ÄÑÒ׵ij̶È
Õ³¸½
ni¨¢nf¨´
[adhere] Õ³ÐÔÎïÖʸ½×ÅÔÚ±ðµÄÎïÌåÉÏ
Õ³ºÏ
ni¨¢nh¨¦
[bind;bond;adhere] ÓÃÕ³ÐÔÎïÖÊʹÎïÌåÕ³ÔÚÒ»Æð
Õ³ºý
ni¨¢nhu
(1)
[sticky]¡ÃÕ³³í,Õ³¸½
´óÃ×ÖàÀï¼Óµã°×ÊíÓÖÕ³ºýÓֺóÔ
(2)
[glutinous]¡Ã¾ßÓнºÕ³µÄÐÔÖÊ
Ëû¸ÕºýÍê´°»§,ŪµÃÕ³Õ³ºýºýµÄÒ»ÊÖôÝ×Ó
(3)
[languid]¡Ã¾«Éñ²»Õñ»òÇéÐ÷µÍÂä;ȱ·¦»îÁ¦
±ð¿´ËûƽʱºÜÕ³ºý,ÓÐʵÄʱºò±È˶¼ÀûË÷
Õ³»¬
ni¨¢nhu¨¢
[ropiness] ʳƷ¾Ï¸¾ú»òÕæ¾úմȾºó¶ø±ä³ÉµÄ״̬
Õ³½º
ni¨¢nji¨¡o
[viscose] Ò»ÖÖ½ºÕ³ÐԵĽðרɫÈÜÒº,Ö÷Òªº¬ÓлÆÔËáÏËÎ¬ËØ,ËüÔÚÇâÑõ»¯ÄÆÖÐ,Ò»ÖÁÊýÈÕ³ÉÊìºó¾´¦Àí¿ÉÐγɵ¥Ë¿¡¢¶ÌÏËά»òÔÙÉúÏËάµÄ±¡Ä¤
Õ³½á
ni¨¢nji¨¦
[cohere] Õ³ÔÚÒ»Æð;Õ³ºÏ
Õ³¾Û
ni¨¢nj¨´
[compact] ¼¯Â£½áºÏÔÚÒ»Æð(ÈçÐγÉÒ»¸öͳһÃܺϵÄÕûÌå);ÁªºÏ,ͳһ
¸ÉËɵÄËéÑ©±ÈºÜ¿ì¾ÍÕ³¾ÛµÄʪѩ¸üºÃ»¬Ñ©
Õ³¾ú
ni¨¢nj¨±n
[slime mold;slime fungus] Ò»ÖÖ¾úÀà(Myxomycetes)Ö²Îï
Õ³Á¬
ni¨¢nli¨¢n
[block] [Ö¸Ö½] ÔÚζȡ¢Êª¶ÈºÍѹÁ¦Ó°ÏìÏÂÕ³ÔÚÒ»Æð
ճĤ
ni¨¢nm¨®
[mucous membrane] Ò»ÖÖ¸»º¬Õ³ÒºÏÙµÄĤ,ÌØÖ¸³ÄÓÚÉíÌåÖ±½ÓµØ»ò¼ä½ÓµØÓëÍâ½çÏàͨµÄͨµÀ»òÇ»(ÈçÏû»¯µÀ,ºôÎüµÀºÍÃÚÄòÉúÖ³µÀ)µÄĤ
ճƤ´ø¹Ç
ni¨¢np¨ª£d¨¤ig¨³
[insistent and unrelenting conduct] ƤºÍ¹ÇÍ·Õ³ÔÚÒ»ÆðÍѲ»¿ª¡£±ÈÓ÷°ìʲ»ÂéÀû¡¢¾À²ø²»Çå»òÍ·Ð÷·×ÂÒ
ÔÀ´ÕÔÈýΪÈË´Ö±©,¶¯²»¶¯×Ô¿äµÀ:¡°ÎÒÊÇÒ»µ¶Á½¶ÎµÄÐÔ×Ó,²»Ñ§ÄÇճƤ´ø¹Ç¡£¡±¨D¨D¡¶¾¯ÊÀͨÑÔ¡·
Õ³ÍÁ
ni¨¢nt¨³
[clay] Ò»Öֹ㷺·Ö²¼µÄ½ºÌ¬ÎÞ¹âÔóÓÐÕ³ÐÔµÄÍÁ,³±ÊªÊ±ÊÇ¿ÉËܵÄ,±ºÉÕºóÊǼáÓ²µÄ,ÆäÖ÷Òª×é³ÉÊÇ·Ö½âÁ˵Ļð³ÉÑÒÓë±äÖÊÑÒ,Æä»ù±¾×é³ÉÊǸßÁëÍÁÓëÆäËûº¬ÇâµÄÂÁÍÁ¿óÎï
Õ³ÐÔ
ni¨¢nx¨¬ng
(1)
[stickiness]¡Ã½ºÕ³µÄÐÔÖÊ»ò״̬
(2)
[visciditv]¡Ã¾ßÓÐÕ³Ö͵ÄÌØÐÔ»ò״̬
(3)
[viscosity]¡ÃÕ³ÖÍÐÔ;ÌØÖ¸Á÷Ìå»ò°ëÁ÷ÌåµÄÎïÀíÐÔÖÊ,Ëü¿ÉʹÁ÷Ìå»ò°ëÁ÷Ìå·¢Õ¹»ò±£³ÖÒ»¶¨Á¿µÄÓëÁ÷ËÙÓйصÄÇÐÓ¦Á¦,¶ø¶ÔÁ÷¶¯²úÉúÁ¬ÐøµÄ×èÁ¦
(4)
[stick]¡ÃÕ³×ÅÐÔ,Õ³×ÅÁ¦,Õ³×Å»òÔì³ÉÕ³×ÅÐÔÖʺÍÁ¦Á¿;Õ³×ÅÇ÷ÊÆ
ÕâÓÊÆ±Ã»Õ³ÐÔ
Õ³Òº
ni¨¢ny¨¨
(1)
[mucilage] [Ö²Îï]¡ÃÒ»ÖÖ½ºÕ³ÎïÖÊ,Ö÷ÒªÀ´×Ô¸÷ÖÖÖ²ÎïÖÖÆ¤(ºÖÔå¡¢Êñ¿û¡¢ÑÇÂé),ÀàËÆÊ÷½º(°¢À²®Ê÷½º),ÔÚË®ÖÐÅò´ó¶ø²»Èܽâ,³ÉÒ»ÖÖÕ³»¬µÄÍÅ¿é
(2)
[mucus] [ÉúÀí]¡ÃճĤËù²úÉúµÄÒ»ÖÖ¸»º¬Õ³µ°°×µÄ½ºÕ³¶ø»¬ÈóµÄ·ÖÃÚÎï
Õ³ÖÍ
ni¨¢nzh¨¬
[adhesion] ÓÉÓÚĦ²Á¶ø²úÉú»òĦ²Á±¾ÉíËù²úÉúµÄÄöºÏ×÷ÓûòÕ³¸½×÷ÓÃ(ÈçÆ½»¬µÄ»ú³µ³µÂÖÔÚÆ½»¬µÄÌú¹ìÉÏÐÐʻʱËù²úÉúµÄ)
Õ³ÖÍÐÔ
ni¨¢nzh¨¬x¨¬ng
[viscosity] Õ³ÖÍ״̬;ÌØÖ¸Á÷Ìå»ò°ëÁ÷ÌåµÄÎïÀíÐÔÖÊ,Ëü¿ÉʹÁ÷Ìå»ò°ëÁ÷Ìå·¢Õ¹»ò±£³ÖÒ»¶¨Á¿µÄÓëÁ÷ËÙÓйصÄÇÐÓ¦Á¦,ÓÚÊǶÔÁ÷¶¯²úÉúÁ¬ÐøµÄ×èÁ¦
Õ³×Å
ni¨¢nzhu¨®
[stick together] ÓÃÕ³ÐÔÎïÖʰÑÎïÌå¹Ì¶¨ÔÚÒ»Æð
Õ³2
zh¨¡n
Õ³(ni¨¢n)µÄ¶«Î÷»¥ÏàÁ¬½Ó»ò¸½×ÅÔÚ±ðµÄ¶«Î÷ÉÏ [glue;stick;paste]¡£Èç:Õ³ºÏ(Õ³Ìù½ººÏ);Õ³¸Í(Ò»ÖÖ¶¥¶ËͿճÖÊ,ÓÃÒÔ²¶ÄñµÄÖñ¸Í);Õ³×Å(ÓýºÖʰÑÎïÌå¹Ì¶¨ÔÚÒ»Æð¡£ÒàÖ¸Ö´×Å,²»Äܳ¬ÍÑ)
Áí¼ûni¨¢n
Õ³Á¬
zh¨¡nli¨¢n
(1)
[adhesion]¡ÃÕ³ÔÚÒ»Æð
ÀßĤճÁ¬
(2)
[cohere]¡ÃÁªÏµ;Ç£Á¬
ËûÃÇÒì¿ÚͬÉù˵,ÀïÃæÃ»É¶Õ³Á¬
Õ³Ìù
zh¨¡nti¨¥
(1)
[affix; stick] ÓÃð¤ÐԵĶ«Î÷ʹֽÕŵȸ½×ÅÔÚ±ðµÄ¶«Î÷ÉÏ
Õ³ÌùÓÊÆ±
(2)
;ʪµÄ¶«Î÷ÌùÔÚ±ðµÄÎïÌåÉÏ
ʪÒ·þÕ³ÌùÔÚÉíÉÏ
Õ³
zh¨¡n ¨Ó¨â¡¥
(1)
¶«Î÷»¥Ï฽×ÅÁ¬½áÔÚÒ»Æð£ºÌÇ¡«ÑÀ¡£
(2)
Óýº»òôݺý°ÑÒ»ÖÖ¶«Î÷½ººÏÔÚÁíÒ»ÖÖ¶«Î÷ÉÏ£º¡«Ìù¡£¡«Á¬¡£¡«½Ó¡£ Ö£Â룺UFIJ£¬U£º7C98£¬GBK£ºD5B3 ±Ê»Êý£º11£¬²¿Ê×£ºÃ×£¬±Ê˳±àºÅ£º43123421251 adhibit£»mucosity£»viscidity£»
| ¡ËÅÅÐÐ֪ʶÎÄÕÂ¡Ë |
¡ËÍÆ¼ö֪ʶÎÄÕÂ¡Ë |
|
|
|
|
|
|