֪ʶ¿â ÈËÎï ÀúÊ· µØÀí ×ÔÈ» ÎÄ»¯ ÒÕÊõ Éç»á ¿ÆÑ§ ¼¼Êõ ½ÌÓý Éú»î ÌåÓý ÆóÒµ ÒøÐÐ ×éÖ¯ ¹ÙÖ° Íâ½» ÁªºÏ¹ú ²©Îï¹Ý¡¡»ù½ð»á ¼ÍÄî¹Ý ¾üÊÂ×éÖ¯ ×éÖ¯»ú¹¹ Ö°Äܲ¿ÃŠŵ±´¶û½± ºº×å ÃñË× ·çË× »éË× ÐÕÊÏ Ï°Ë× °Ù¼ÒÐÕ
¡¡ ÷            ¡¾ ¡¿

÷

Ò»×÷ÐÕÊÏ

÷ÐÕ¼Ò×åÊ¼×æ É̳¯Öîºî÷²®

Õ½¹úÄ©Äê³þ¹ú°®¹úÊ«ÈËÇüÔ­Ëù×÷µÄ¡¶³þ´ÇÌìÎÊÆª¡·£¬ÓС°Ã·²®ÊÜõ°¡±µÄÎľ䡣Õâλ÷²®¾ÍÊÇ3000ÄêÒÔÀ´Ã·ÐÕÈ˵ÄÊ¼×æ¡£

÷ÐÕµÄÔ´×Ô3000¶àÄêǰµÄÉ̳¯Öîºî÷²®£¬ÓÐÐíÐí¶à¶àµÄ¿¼¾Ý×ÊÁÏ¿Éí¥£¬Æ©È磬¡¶ÌÆÊéÔ×ÏàÊÀϵ±í¡·Ö¸³ö£º¡°Ïµ³ö×ÓÐÕ£¬ÒóÍõÌ«¶¡·âµÜÓÚ÷ÊÇΪ÷²®£¬ºóÒÔ¹úΪÊÏ¡±£»ÁíÒ»ÏîËÎ奵ġ¶Ã·¸®¾ýĹ־Ãú¡·Ò²¸üÏêϸµØÖ¸³ö£º¡°Ã·±¾×ÓÐÕ£¬ÆäÏÈ÷²®£¬ÎªÒóæûËù·Ï£¬ÖÜÎäÍõ¼È·¥æû£¬·â²®ÖîËï»ÆÃ·£¬ºÅÔ»ÖҺËìÒÔ÷ΪÊÏ¡±¡£

ÉÏÊöµÄÒ»ÊéÒ»Ãú£¬¡¶ÌÆÊé¡·ÊÇËδú´óѧÕßÅ·ÑôÐÞµÄ×÷Æ·£¬¡¶Ã·¸®¾ýĹ־Ãú¡·Ôò³ö×ÔÃ÷³õѧÕßËÎ奵ÄÊֱʣ¬¿É¼ûµÃ÷ÐÕµÄÔ´×Ô÷²®£¬ÊÇ×Ô¹ÅÒÔÀ´¾ÍÒѱ»È϶¨µÄ¡£

÷²®£¬ÊÇÉ̳¯µÄÖîºî£¬Ò²¾ÍÊÇÉϹÅÊ¥¾ýÉÌÌÀµÄ×ÓÐÕ×ÓËËûÔÚ±»æûÍõ½«Éí¡°Ö³õ°¡±¶ø²ÒËÀÖ®ºó£¬µÈµ½ÖÜÎäÍõÃðæûÐËÖÜ£¬¾Í°ÑËûµÄËï×Ó·âΪÖҺÆä×ÓËï²¢ÇÒ¿ªÊ¼¡°ÒÔÍõ¸¸×ÖΪÊÏ¡±¶øÐÕÁË÷¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇ÷ÊϵÄÀ´Ô´¡£ËûÃǵÄÀúÊ·£¬ÖÁÉÙÒ²ÔÚ3000ÄêÒÔÉÏ£¬¿Éµ±¡°Ô´Ô¶Á÷³¤¡±Ëĸö×Ö¶øÎÞÀ¢¡£

ÔçÆÚµÄ÷ÊÏ£¬¸ù¾Ý¡¶ÐÕÊÏ¿¼ÂÔ¡·µÄ¼ÇÔØ£¬Ö÷ÒªÊÇ»îÔ¾ÓÚÏÖÔڵĺÓÄÏÊ¡ÈêÄÏÏØÒ»´ø£¬»»ÑÔÖ®£¬ºóÀ´¸÷µØµÄ÷ÐÕÈ˼ң¬Ó¦¸ÃÒ²ÊÇ´ÓÕâÀïÖð½¥·ÖÖ§³öÈ¥µÄ¡£

²»¹ý£¬¡¶ÐÕÊÏ¿¼ÂÔ¡·Ò²Ö¸³ö£¬ÔÚÄϱ±³¯µÄÎåºúÂÒ»ªÊ±ÆÚÒԺ󣬱¾À´Ô´×ÔÉÌÌÀµÄ÷ÊÏ£¬ÒѾ­²»ÔÙÊÇ¡°½ö´ËÒ»¼Ò¡±£¬¶øÔö¼ÓÁËÖÁÉÙÁ½Ö§ÐµÄѪÂÖ£¬ÄǾÍÊÇÄÏÂùºÍ±±µÒµÄÏȺó¸ÄÐÕΪ÷¡£¸ÃÊéÊÇÕâÑù¼ÇÔØµÄ£º¡°ÄÏÂùÓÐ÷ÐÕ£¬¼û¡¶ÎºÖ¾¡·£¬±±µÒÞÉÇõ³¤ÓÐ÷ÐÕ£¬¼û¡¶ÌÆÊé¡·¡£¡±

µÃÐÕÓÚÖܳ¯³õÄêµÄ÷ÊÏ£¬µ½ÁËÎ÷ººÄ©Ä꣬±ãÒÑÖð½¥´Ó·¢Ô´µØµÄºÓÄÏ£¬Öð½¥²¥Ç¨µ½ÁËÏÖÔÚ½­Î÷Ê¡¾Å½­Ò»´ø£¬µ±Ê±Ê®·ÖÓÐÃûÆøµÄ¸ßʿ÷¸££¬±ãÊǾŽ­ÊÙ´ºÈË¡£

ËΡ¢Ã÷Ö®¼Ê£¬ÔÚÀúÊ·ÉÏÑïÃûÏÔÇ×µÄ÷ÐÕÈËÊ¿ºÜ¶à£¬ÔÚÎÄ̳ÉÏ£¬ËûÃǹÌÈ»´ó·Å¹â⣬Ïñ÷ѯ¡¢Ã·Ò¢³¼µÈÈË£¬¶¼ÊDZ¸ÊܺóÊÀÍÆ³çµÄÎÄÈËѧÕߣ»ÔÚʹ¦·½Ãæ£¬Ôø¾­ÖúÔÀ·ÉÌÖÔôÓ馵Ä÷³ÉºÍ£¬ÒÔ¼°ÔÚÃ÷´ú¾¸ÄÑÖ®±äʱ¾¡ÖÒά»¤»ÝÎĵ۵Ĵó³¼Ã·ÒóµÈ£¬¶¼ÊÇÊÜÈ˾´ÑöµÄÈËÎï¡£

£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½£½

Ò»×÷Ö²ÎïÃû

ѧÃû£ºPrunus mume (Sieb.) Sieb.et zucc.

Ó¢ÎÄÃû£ºPlum

¿ÆÃû£ºÇ¾Þ±¿Æ Rosaceae

ÂäÒ¶ÇÇľ£¬¸ß¿É´ï10Ã×£»Ð¡Ö¦ÂÌÉ«£¬ÎÞ롣ҶƬ¿íÂÑÐλòÂÑÐΣ¬³¤4¡ª10ÀåÃ×£¬¿í2¡ª5ÀåÃ×£¬¶¥¶Ë³¤½¥¼â£¬»ù²¿¿íШÐλò½üÔ²ÐΣ¬±ßÔµÓÐϸÃܾâ³Ý£¬±³ÃæÉ«½Ïdz¡£»¨µ¥Éú»ò2¶ä´ØÉú£¬ÏÈÒ¶¿ª·Å£¬°×É«»òµ­ºìÉ«£¬·¼Ï㣬ֱ¾¶2¡ª2£®5ÀåÃ×£»»¨±ú¶Ì»ò¼¸ÎÞ£»Ýà¼òÖÓ×´£¬³£´ø×ϺìÉ«£¬ÝàÆ¬»¨ºó³£²»·´ÕÛ£»ÐÄÆ¤ÓжÌÈáë¡£ºË¹û½üÇòÐΣ¬Á½±ß±â£¬ÓÐ×ݹµ£¬Ö±¾¶2¡ª3ÀåÃ×£¬ÂÌÉ«ÖÁ»ÆÉ«£¬ÓжÌÈáë¡£»¨ÆÚ3Ô£¬¹ûÆÚ5¡ª6Ô¡£

È«¹ú¸÷µØ¶¼ÓÐÔÔÅࣻ±¾Ê¡ÒÔÄϲ¿µØÇøÔÔÅà½ÏÆÕ±é£¬×÷Ϊ¾­¼Ã¹ûÊ÷ÔÔÅàµÄ½ö¶´Í¥¶«Î÷ɽ¼°ËÕÖݹ⸣һ´ø£¬ÊÇÎÒ¹úÖøÃûÃ·ÇøÖ®Ò»¡£

±äÖÖºÍÆ·ÖÖ¼«¶à£¬¿É·Ö»¨Ã·¼°¹û÷Á½Àà¡£»¨Ã·Ö÷Òª¹©¹Û¡£¹û÷Æä¹ûʵÖ÷Òª×÷¼Ó¹¤»òÒ©Óã¬Ò»°ã¼Ó¹¤ÖƳɸ÷ÖÖÃÛ½¤ºÍ¹û½´£»ÓÃÇà÷¼Ó¹¤ÖƳÉÎÚ÷¹©Ò©Óã¬ÎªÊÕÁ²¼Á£¬ÄÜÖÎÁ¡¼²£¬²¢ÓÐÕò¿È¡¢ìî̵¡¢½âÈÈ¡¢É±³æµÈ¹¦Ð§£¬ÓÖΪÌáÈ¡èÛéÚËáµÄÔ­ÁÏ£»»¨ÀÙÄÜ¿ªÎ¸É¢Óô¡¢Éú½ò»¯Ìµ¡¢»îѪ½â¶¾£»¸ùÑгɷÛÄ©ÖλƾÒÓÐЧ¡£±¾ÖÖÖ²Îï¶Ô·ú»¯ÇâÎÛȾÃô¸Ð£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´¼à²â´óÆø·ú»¯ÎïÐÐȾ¡£Î´³ÉÊì¹ûʵº¬ÄûÃÊËᡢƻ¹ûËá¡¢çúçêËáµÈ£»ÖÖ×Óº¬¿àÐÓÈÊÜÕ £»»¨º¬»Ó·¢ÓÍ£¬ÓÍÖꬱ½¼×È©¡¢±½¼×ËáµÈ¡£

¡¾mei¡¿

÷

plum£»

÷

(1)

˜M¡¢˜Ž

m¨¦i

(2)

(ÐÎÉù¡£´Óľ,ÿÉù¡£±¾Òå:éªÄ¾)

(3)

ͬ±¾Òå [nanmu (Phoebe zhennan)]

Æäľ¶à÷è÷¡£¨D¨D¡¶É½º£¾­¡¤ÖÐɽ¾­¡·

ÓÐÌõÓÐ÷¡£¨D¨D¡¶Ê«¡¤Çط硤ÖÕÄÏ¡·

ĹÃÅÓÐ÷¡£¨D¨D¡¶Ê«¡¤³Â·ç¡¤Ä¹ÃÅ¡·¡£°´,×ÓÇ಻¿Éʳ¡£

(4)

÷Ê÷ [Japanese apricot;plum]¡£Ç¾Þ±¿Æ,ÂäÒ¶ÇÇľ,ÉÙÓйàľ¡£Ôç´º¿ª»¨,ºóÉúÒ¶Ñ¿¡£»¨ÒÔ°×É«¡¢µ­ºìɫΪÖ÷¡£ÆøÎ¶ÇåÏã¡£ºË¹û½üÇòÐÎ,δÊìʱΪÇàÉ«,³ÉÊìºóÒ»°ã³Ê»ÆÉ«,ζ¼«Ëá

ÁéɽÆäľ¶àÌÒÀî÷ÐÓ¡£¨D¨D¡¶É½º£¾­¡¤ÖÐɽ¾­¡·

÷֮ì¥Ö®ÊèÖ®Çú,ÓÖ·Ç¡­¡­Ö®ÃñÄÜÒÔÆäÖÇÁ¦ÎªÒ²¡£¨D¨DÇ塤¹¨×ÔÕä¡¶²¡Ã·¹Ý¼Ç¡·

÷ÒÔÇúΪÃÀ,Ö±ÔòÎÞ×Ë;ÒÔì¥ÎªÃÀ,ÕýÔòÎÞ¾°;ÒÔÊèΪÃÀ¡­¡­

(5)

(÷:ÕâÀïָ÷µÄÖ¦¸É¡£ÒÔ¡­¡­Îª¹Ì¶¨½á¹¹,ÖÁ½ñÑÓÓÃ,Ôڴ˿ɲ»Òë¡£ÒÔ,½é´Ê;Ϊ,¶¯´Ê¡£Ö±¡¢Õý:ֱΪ²»Çú,ÕýΪ²»Ð±¡£ì¥:Çãб¡¢Íá¡£¾°:¾°ÖÂ,ÎÄÖÐÖ¸¿É¹©È˹ÛÉ͵ÄÐÎ̬¡£×Ë¡¢¾°¡¢Ì¬(ÐÎ̬),¾ùΪÖÐÐÔ´Ê,ÔÚÎÄÖоùÓÃ×÷°ýÒå´Ê¡£Ôò:¾Í,³Ð½ÓÁ¬´Ê)¡£ÓÖÈç:÷ÆÔ(ÖÖֲ÷Ê÷µÄÔ°µØ);÷ÆÁ(³ÉÅÅÈçÆÁµÄ÷Ê÷);÷Ϫ(ÅÔֲ÷Ê÷µÄϪˮ)

(6)

÷Ê÷µÄ¹ûʵ,³ÆËá¹û,¼´Ëá÷×Ó [plum]

“¿ÓÐ÷¡£¨D¨D¡¶Ê«¡¤ÕÙÄÏ¡¤“¿ÓÐ÷¡·¡£Â½Êè:¡°ÐÓÀàÒ²¡£¡±

(7)

ÓÖÈç:÷ÈÊ(÷ʵ֮ÈÊ);÷¹Ï(ÒÔ÷×ÓÖ­ëçÖÆµÄ¹Ï);÷֭(÷×ÓÖÆ³ÉµÄµ÷ζ֭Һ»òÒûÁÏ);÷ÁÖÖ¹¿Ê(ÓÌÑÔÍû÷ֹ¿Ê)

(8)

÷Ê÷µÄ»¨ [plum blossom]¡£Ò²Ö¸À°Ã·¿ÆµÄÀ°Ã·»¨¡£Èç:÷Ӣ(÷»¨);÷ͤ(¹ÛÉÍ÷»¨µÄͤ¸ó);÷¹Ç(÷»¨µÄ·ç¹Ç)

(9)

½ÚºòÃû [the rainy season]¡£Èç:÷Ìì(÷Óêʱ½ÚµÄÌìÆø);÷ÔÂ(Å©ÀúËÄÔÂ,Ò෺ָ÷Óê¼¾½Ú);÷·ç(»ÆÃ·¼¾½ÚµÄ·ç)

(10)

ͨ¡°Ã¶¡±¡£Âí±Þ [horsewhip]

ÄÂÍõÆß÷,·òºÎΪÖÜÁ÷?¨D¨D¡¶³þ´Ç¡¤ÌìÎÊ¡·

(11)

ͨ¡°Ý®¡±¡£[berry]

Èëé»±¡,ʳ¼ö÷¡£¨D¨D¡¶»´ÄÏ×Ó¡¤ÀÀÚ¤¡·

(12)

ÐÕ

÷¶¾

m¨¦id¨²

[syphilis] Ò»ÖÖÂýÐÔ´«È¾ÐÔ¼²²¡,ºóÌ컼Õß 95%ÓÉÐÔ½»ÒýÆð,ÏÈÌìÕßÓÉÔи¾´«¸øÌ¥¶ù,²¡Ô­ÌåΪ÷¶¾ÂÝÐýÌå,ÁÙ´²²¡³Ì·ÖÈýÆÚ,³ÖÐø¶àÄê,¿ÉÇÖº¦Ðí¶àÆ÷¹ÙºÍ×éÖ¯

÷»¨

m¨¦ihu¨¡

(1)

[Japanese apricot;meihua;mei flower]¡Ã÷Ê÷µÄ»¨

(2)

[wintersweet] [·½]¡ÃÀ°Ã·

(3)

[mei flower]¡Ã÷»¨ÐεÄ

÷»¨³á¡£¨D¨D¡¶ÁÄÕ«Ö¾Ò졤´ÙÖ¯¡·

÷»¨Áë¼Ç

m¨¦ihu¨¡ l¨«ng j¨¬

[Meihua ling ji,topic of an article] ÷»¨Áë,ÔÚÑïÖÝ(½ñ½­ËÕÑïÖÝÊÐ)¹ã´¢ÃÅÍâ,Ã÷´úÖªÖÝÎâÐãÊè¿£Ô˺ӻýÍÁ¶ø³É,ÒòɽÉÏÖÖÖ²Ðí¶à÷Ê÷,¹ÊÃû¡£¼Ç,ÎÄÌåÃû;ÊÇÒ»ÖÖÒÔ¼ÇÊÂΪÖ÷µÄÎÄÌå

÷À¼·¼

m¨¦i l¨¢nf¨¡ng

[Mei Lanfang] (1894¨D1961) ¾©¾ç±íÑÝÒÕÊõ¼Ò¡£ÃûÀ½,×Öîµ»ª,Ô­¼®½­ËÕÌ©ÖÝ,ÉúÓÚ±±¾©¡£³öÉí¾©¾çÊÀ¼Ò,8ËêѧϷ,11ËêµÇ̨¡£ÔÚ³¤ÆÚµÄÎę̀ʵ¼ùÖÐ,¶Ô³ªÇ»¡¢Äî°×¡¢Î赸¡¢ÒôÀÖ¡¢·þ×°¡¢»¯×±¸÷·½Ãæ¶¼²»¶ÏÓÐËù´´Ôì·¢Õ¹,ÐγɶÀÌØµÄÒÕÊõ·ç¸ñ,ÊÀ³Æ¡°Ã·ÅÉ¡±,Ó°ÏìºÜ´ó¡£ÂÛÖø±àÓС¶Ã·À¼·¼Î·,³£ÑݾçÄ¿±àÓС¶Ã·À¼·¼Ñݳö¾çĿѡ¼¯¡·,ÁíÓÐ×ÔÊö´«¼Ç¡¶Îę̀Éú»î40Äê¡·

÷Ïã

m¨¦ixi¨¡ng

[maidservant] Ѿͷ,¾Éʱæ¾×ӵıð³Æ

Á½¸ö÷Ïã,Ò»ÈÕ·üÊ̵½Íí,¾«ÉñÀ§¾ë,Òà½Ô˯ÁË¡£¨D¨D¡¶Ë®ä°´«¡·

÷Óê

m¨¦iy¨³

[intermittent drizzles in the rainy season] Ö¸³õÏĽ­»´Á÷Óò³ÖÐø½Ï³¤µÄÒõÓêÌìÆø,Õýֵ÷×Ó»ÆÊì,¹Ê³Æ

÷×Ó

m¨¦izi

[mume;Japanese apricot] ÷Ê÷µÄ¹ûʵ

÷

m¨¦i ¨Ç¨ß¨@

(1)

ÂäÒ¶ÇÇľ£¬Æ·Öֺܶ࣬ÐÔÄͺ®£¬³õ´º¿ª»¨£¬Óаס¢ºìµÈÑÕÉ«£¬·ÖÎå°ê£¬ÏãζºÜŨ£¬¹ûʵÇòÐΣ¬Î¶Ë᣺¡«»¨¡£¡«×Ó¡£
(2)
ÐÕ¡£
÷£¬¹Å´úÓֳơ°±¨´º»¨¡±¡£ÖйúÈËÊÓ÷Ϊ¼ªÏéÎÒÔΪ¼ªÇìµÄÏóÕ÷¡£Ã·ÓС°»ØµÂ¡±Ö®Ëµ£º¡°Ã·¾ßËĵ£¬³õÉúΪԪ£¬¿ª»¨Èçºà£¬½á×ÓΪÀû£¬³ÉÊìΪÕê¡£¡±ÓÖ˵÷Îå°ê£¬ÏóÕ÷Î帣£¬¼´¿ìÀÖ¡¢ÐÒ¸£¡¢³¤ÊÙ¡¢Ë³ÀûÓëºÍƽ¡£¾Éʱ´ºÁªÓС°Ã·¿ªÎ帣£¬Öñ±¨Èý¶à¡±¡£Ã·ÔÚ¶¬´ºÖ®½»¿ª»¨£¬Äͺ®¿ª·Å£¬¡°¶ÀÌì϶ø´º¡±£¬ÊÇ´«´º±¨Ï²µÄÏóÕ÷¡£Ã·ÓÖÒÔ¡°ÇåÑÅ¿¡ÒÝ¡±¡¢¡°±ù¼¡Óñ¹Ç¡±¡¢¡°Á躮ÁôÏ㡱¶ø±»Ó÷ΪÃñ×徫»ª£¬ÎªÊÀÈ˾´ÖØ¡£³£¼ûµÄ¼ªÀû»­ÓÐ<Ò»Ö¦´ºÐű¨´ºÀ´>¡¢¡´Öñ÷˫ϲ¡µ¡¢¡´Ï²±¨´º¹â¡µµÈ¡£

ÎÒ¹ú¹Å´ú°®¹úÊ«È˽ÓκÍÐÂÖйúÁìÐäëÔó¶«Ôø×÷¹ýÓë÷ÓйصĴʡ£

²·Ëã×Ó¡¤Ó½Ã·  Â½ÓÎ

æäÍâ¶ÏÇűߣ¬¼Åį¿ªÎÞÖ÷¡£ÒÑÊǻƻè¶À×Գ¸üÖø·çºÍÓê¡£
ÎÞÒâ¿àÕù´º£¬Ò»ÈÎȺ·¼¶Ê¡£ÁãÂä³ÉÄàÕ·×÷³¾£¬Ö»ÓÐÏãÈç¹Ê¡£

²·Ëã×Ó¡¤Ó½Ã·   Ã«Ôó¶«
·çÓêËÍ´º¹é£¬·Éѩӭ´ºµ½¡£ÒÑÊÇÐüѰÙÕɱù£¬ÓÌÓл¨Ö¦ÇΡ£
ÇÎÒ²²»Õù´º£¬Ö»°Ñ´ºÀ´±¨¡£´ýµ½É½»¨ÀÃÂþʱ£¬ËýÔÚ´ÔÖÐЦ¡£

ÉÏһƪ£ºÖªÊ¶£º·ÉÀ´·åʯµñ¶ÈĸÏñ ¡¡ÏÂһƪ£ºÖªÊ¶£ºË«ÁÖËÂËÜÏñ¡ª¡ªÎ¤ÍÔÏñ
¡ËÅÅÐÐ֪ʶÎÄÕÂ¡Ë ¡ËÍÆ¼ö֪ʶÎÄÕ¡Ë
¡¤ лµÀè¹
¡¤ ·¨¹ú¹ú»Õ
¡¤ Ó¢¹úÀ¶µ÷
¡¤ Çú¾ç
¡¤ ÓòÃûºó׺
¡¤ ºÎ¼Ò¾Ô
¡¤ ¶­ÓÀ
¡¤ CHARGEN
¡¤ À­Ä¸ÄÇ´í
¡¤ ÎâÜïÝÇ
¡¤ ´Þè¥
¡¤ ½ðÐÇ̽²âÆ÷
¡¤ ºìÍ·Ò§¾é
¡¤ º£µÂÞ±
¡¤ Âô󼶵¼µ¯ÇýÖð½¢
¡¤ µØÖÊѧ
¡¤ ubio
¡¤ ¼¯ÍÅÄÚ²¿½»Ò×ÊÂÏî
¡¤ ¶¡Ê¢
¡¤ îê
¡¤ µØÃû
¡¤ GCS270AÐ͹ìµÀ³µ
¡¤ ¿Í¼Ò·½ÑÔ
¡¤ ³±ÉÇũҵ
Copyright © 2006-2008 °æÈ¨ËùÓÐ ÖлªÖªÊ¶¿â
±¾Õ¾×ÊÔ´¾ùÀ´Ô´ÓÚÍøÂ磬ÈçÇÖ·¸ÁËÄúµÄ°æÈ¨£¬ÇëÀ´ÐŸæÖª£¬ÎÒÃǽ«Á¢¼´¸ÄÕý£¡
ÐÅÏä:¡¡QQ:26655353¡¡ÔÁICP±¸05006761ºÅ

¡¡¹ÉƱ óÒ× Ç®±Ò Öý±Ò ˰ÊÕ ÓªÏú ֤ȯ Á÷ÐÐ ÁíÀà Ϳѻ ÊÎÆ· Ä£ÌØ ²èµÀ ÎÆÉí ÊÖ»æ ±©×ß ×ÔÅÄ Æ·ÅÆ