优婆夷：梵文 Upasika，在家信佛的女子叫优婆夷，又译优婆私柯。意译近善女、善宿女、清信女等，凡受了三归五戒的女子，都叫做优婆夷，但我国现在都称她们为女居士。

梵文为 Upasika，是指在家信佛教的女子，俗称居士。佛教称正式皈依的女子为优婆夷。佛教信众间互相的称呼是：男众称作居士、师兄、菩萨（非指观世音菩萨的那种菩萨）。中译菩提萨埵（Bodhisattva），简称「菩萨」Bodhi，意译「菩提」，意为「觉」。Sattva，音译「萨埵」，意为「众生」。全句意为「修佛道开悟（觉）的众生」。这个梵文原指印度大乘佛教的僧尼与信徒而言，亦即这些修行人都统称为 Bodhisattva。但后来起了变化，在印度又产生了许多空中楼阁型与神话式的菩萨了，他（她）们就是观世音菩萨等等，详情请阅拙著《观世音菩萨真相》及其它若干论及佛教的拙著。