注解

--------------------------------------------------------------------------------

样

（样）

yàng

(1) ㄧㄤˋ

(2) 形状：～子。模～。图～。同～。装模作～。

(3) 种类：花～。各种各～。

(4) 做标准的东西：～板。～本。～品。榜～。

(5) 郑码：FUC，U：6837，GBK：D1F9

(6) 笔画数：10，部首：木，笔顺编号：1234431112

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

appearance    kind    sample    shape   

详细注解

--------------------------------------------------------------------------------

样

様

yàng

［名］

(1) (形声。从木,羕(yàng)声。本义:栩实,字亦作橡)

(2) 假借为“像”。式样 [sample]

去年中使宣口敕,天上取样人间织。——唐·白居易《缭绫》

(3) 又如:样银(用于测定银子成色的样品);样儿(样子。指可供人模仿的式样或效法的标准);样子间(陈列样品的处所);样米(作为样品的米);样物(作为样品之物);样度(样式,法式);样当(样子,模样);样制(物品的样式);样钱(钱币铸成后呈验的样品)

(4) 形状,模样 [appearance;shape]

映日荷花别样红。——宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

(5) 又如:样法(样范);样色(花样);式样(人造的物体的形状);走样(失去原来的样子);花样(花纹的式样,也泛指一切式样或种类);样制(物品的样式)

(6) 人的模样或神情 [look]。如:样势(模样);样模(模样)

(7) 用于改正拼排错误的样张 [proof]。如:清样

词性变化

--------------------------------------------------------------------------------

样

様

yàng

［量］

种类 [kind]。如:样色样(种种;各方面);多样

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

样板

yàngbǎn

(1) [sample plate]∶板状样品

(2) [templet]∶板状工具

(3) [model;example;prototype]∶榜样

样本

yàngběn

(1) [specimen;sample book]∶商品图样印本

(2) [style book]∶解释、描写或用图样说明盛行的、公认的或官方认可的式样的书

样稿

yànggǎo

[sample manuscript] 作为样品的文稿

样规

yàngguī

[template] 一种量规或样板,用以校核(如铸件)尺寸、位置或轮廓

样机

yàngjī

[prototype aeroplane] 试制成功后尚未正式投产,被当作样品的飞机、机器、车辆等

样件

yàngjiàn

[sample parts] 作为样品的物件

样片

yàngpiàn

[rushes of a film] 拍摄出供有关部门审查的电影或电视片

样品

yàngpǐn

[sample;specimen] 做标准用的物品

样式

yàngshì

[wanner;shape;fashion;form] 式样;形式

各种样式的羊毛衫

样书

yàngshū

[sample book] 作为样品的书

样样

yàngyàng

[every kind;all;each and every] 各种各样;每一样

样样俱全

样张

yàngzhāng

[specimen page] 试印出做为样品供校对的书页

样子

yàngzi

(1) [appearance;shape]∶形状

(2) [manner;air]∶神情

装样子

(3) [sample;model]∶式样;标准

衣服样子

(4) [tendency;likelihood] [口]∶形势;趋势

看样子今天他不会来了

汉译英

--------------------------------------------------------------------------------

样

appearance    kind    sample    shape   

English

--------------------------------------------------------------------------------

样

( 样 )

Y à ng

Shape.

Category.

Do the standard thing.

appearance

kind

sample

shape

样

appearance； kind； sample； shape；

样

(1)

様

yàng

(2)

(形声。从木,羕(yàng)声。本义:栩实,字亦作橡)

(3)

假借为“像”。式样 [sample]

去年中使宣口敕,天上取样人间织。――唐·白居易《缭绫》

(4)

又如:样银(用于测定银子成色的样品);样儿(样子。指可供人模仿的式样或效法的标准);样子间(陈列样品的处所);样米(作为样品的米);样物(作为样品之物);样度(样式,法式);样当(样子,模样);样制(物品的样式);样钱(钱币铸成后呈验的样品)

(5)

形状,模样 [appearance;shape]

映日荷花别样红。――宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》

(6)

又如:样法(样范);样色(花样);式样(人造的物体的形状);走样(失去原来的样子);花样(花纹的式样,也泛指一切式样或种类);样制(物品的样式)

(7)

人的模样或神情 [look]。如:样势(模样);样模(模样)

(8)

用于改正拼排错误的样张 [proof]。如:清样

样

(1)

様

yàng

(2)

种类 [kind]。如:样色样(种种;各方面);多样

样板

yàngbǎn

(1)

[sample plate]∶板状样品

(2)

[templet]∶板状工具

(3)

[model;example;prototype]∶榜样

样本

yàngběn

(1)

[specimen;sample book]∶商品图样印本

(2)

[style book]∶解释、描写或用图样说明盛行的、公认的或官方认可的式样的书

样稿

yànggǎo

[sample manuscript] 作为样品的文稿

样规

yàngguī

[template] 一种量规或样板,用以校核(如铸件)尺寸、位置或轮廓

样机

yàngjī

[prototype aeroplane] 试制成功后尚未正式投产,被当作样品的飞机、机器、车辆等

样件

yàngjiàn

[sample parts] 作为样品的物件

样片

yàngpiàn

[rushes of a film] 拍摄出供有关部门审查的电影或电视片

样品

yàngpǐn

[sample;specimen] 做标准用的物品

样式

yàngshì

[wanner;shape;fashion;form] 式样;形式

各种样式的羊毛衫

样书

yàngshū

[sample book] 作为样品的书

样样

yàngyàng

[every kind;all;each and every] 各种各样;每一样

样样俱全

样张

yàngzhāng

[specimen page] 试印出做为样品供校对的书页

样子

yàngzi

(1)

[appearance;shape]∶形状

(2)

[manner;air]∶神情

装样子

(3)

[sample;model]∶式样;标准

衣服样子

(4)

[tendency;likelihood] [口]∶形势;趋势

看样子今天他不会来了

样

（样）

yàng ㄧㄤˋ

(1)

形状：～子。模～。图～。同～。装模作～。

(2)

种类：花～。各种各～。

(3)

做标准的东西：～板。～本。～品。榜～。

郑码：FUC，U：6837，GBK：D1F9

笔画数：10，部首：木